
Американський конгресмен з українським серцем — майбутній мер Чикаго
Хто, як не ми, підтримаємо кандидата, який здійснив шість поїздок до України та якого з нашою громадою пов’язує багаторічна дружба? 8 листопада, у день святого Архистратига Михаїла, ми вітали з днем іменин Михайлів і американського конгресмена Майка Квіґлі (Mike Quigley), співголову Конгресового українського кокусу. У суботу, 7 листопада, щойно повернувшись із чергової поїздки в Україну, конгресмен поспішив із летовища до Eventus Hall, де на нього вже чекали представники української громади, друзі та виборці. Зустріч організувала відома громадська діячка Наталя Асеведо під гаслом «Українці за мера Майка Квіґлі». Зала зібрала людей, для яких важливе як майбутнє Чикаго, так і доля України. Багато присутніх знають конгресмена роками, пам’ятають його виступи, зустрічі та підтримку українських ініціатив.

Майк Квіґлі піднявся на сцену, і там на нього чекав приємний сюрприз. Представники українського бренду етноодягу «Колос» подарували йому білу сорочку, вишиту білим по білому, з побажанням, щоб вона стала його талісманом у виборчій кампанії. А якщо Майк переможе на виборах мера Чикаго, то, можливо, саме в цій українській вишиванці з’явиться на своїй інавгурації. Ця ідея викликала щирі усмішки та оплески. Та найважливішою частиною вечора стала розповідь конгресмена про його останню поїздку в Україну. Майк ділився враженнями від Києва, від побаченого на землі, яка вже майже п’ять років протистоїть повномасштабній російській агресії.
Особливо запам’яталася історія про жінку, яку він зустрів на деокупованій території. «Якщо ви нам не допоможете, вони прийдуть знову», — сказала вона американському конгресменові. У цих кількох словах — увесь біль пережитої окупації, страх перед її повторенням і водночас велика надія на підтримку демократичного світу.
Майк Квіґлі добре розуміє, що для українців американська допомога — це право жити у вільній державі. Він наголошував, що Сполучені Штати та Європа повинні продовжувати підтримувати Україну. Слухаючи конгресмена, можна було відчути, що він говорить як політик, який займається міжнародними справами та особисто бачив наслідки війни, чув свідчення тих, хто її переживає.
Мені особисто пощастило познайомитися з Майком Квіґлі понад десять років тому. І вже тоді мене вразила його увага до українських питань, зокрема до однієї з найтрагічніших сторінок нашої історії — Голодомору 1932–1933 років. Пам’ятаю, як за його ініціативи тема визнання Голодомору геноцидом українського народу прозвучала з трибуни Конгресу США. Для нашої громади, яка десятиліттями домагалася міжнародного визнання правди про цей злочин сталінського режиму, така підтримка американського законодавця була надзвичайно важливою.
3 листопада 2026 року Майк Квіґлі знову переміг на виборах до Палати представників США від п’ятого виборчого округу штату Іллінойс. Від 2009 року він представляє інтереси своїх виборців у Вашингтоні. Сьогодні він є співголовою Конгресового українського кокусу та членом впливового Комітету з асигнувань Палати представників, який бере участь у формуванні федеральних видатків. Але тепер перед ним нова політична мета — очолити Чикаго. І тут варто згадати, що Квіґлі прийшов до Конгресу з місцевого самоврядування. З 1998 до 2009 року він працював у Раді комісарів округу Кук, де займався питаннями бюджетної відповідальності, прозорості влади та ефективності управління. У своїй кампанії на посаду мера він порушує проблеми, які хвилюють мешканців Чикаго: вартість житла, громадську безпеку, фінансовий стан міста, податки, розвиток бізнесу та якість міських послуг. Зокрема, Квіґлі запропонував план будівництва 50 тисяч нових житлових одиниць упродовж чотирьох років. Він також виступає за ефективніше використання бюджетних коштів та зміни, які, на його думку, сприятимуть економічному розвитку міста. Звичайно, виборцям належить оцінити реалістичність цих пропозицій, порівняти їх із програмами інших кандидатів і вирішити, кому довірити керівництво Чикаго.
Чому українці Чикаго підтримують Майка?
На зустрічі в Eventus Hall було помітно, що для багатьох присутніх Майк Квіґлі є політиком, із яким українська громада підтримує зв’язки вже багато років. Його шість поїздок до України, підтримка української незалежності, діяльність у Конгресовому українському кокусі, увага до історичної пам’яті та зустрічі з українцями стали причинами, з яких учасники ініціативи «Українці за мера Майка Квіґлі» висловлюють йому довіру. Для них важливо, щоб людина, яка претендує на посаду мера, знала історію української громади, розуміла її потреби й підтримувала зв’язки Чикаго з Україною. Водночас майбутній мер має представляти всіх мешканців міста, незалежно від їхнього походження, мови чи політичних переконань. Чикаго є містом іммігрантів. Українці зробили вагомий внесок у його громадське, духовне, культурне й економічне життя. Тому природно, що українська громада хоче бути почутою під час виборів нового мера й активно долучається до обговорення майбутнього Чикаго.

Під час зустрічі громадська активістка Зоряна Сможаник провела інтерв’ю з конгресменом, а доктор Марія Дмитрів-Капеняк подякувала йому за незмінну підтримку України та української громади. Наталя Асеведо, народжена в Чикаго, пояснила присутнім, чому ми хочемо бачити в кріслі мера проукраїнського кандидата. Не обійшлося й без традиційної української гостинності, смачного частування, дружніх розмов, спільних фотографій та щирих побажань. Варто подякувати організаторці Наталі Асеведо, Оксані Ханас, спонсорам, добродіям і всім, хто долучився до проведення цього вечора. 23 лютого 2027 року Чикаго обиратиме мера. Попереду ще багато зустрічей, дискусій, передвиборчих обіцянок і непростих запитань. Адже керувати таким великим містом, як Чикаго, — величезна відповідальність. Але вже сьогодні можна сказати, що в особі Майка Квіґлі українська громада має багаторічного співрозмовника у Вашингтоні, який неодноразово демонстрував свою увагу до України конкретними діями.
І символічно, що буквально напередодні Дня святого Михаїла він знову повернувся з України та зустрівся з українцями Чикаго. Є ще одна важлива сторінка у багаторічній дружбі Майка Квіґлі з Україною. Президент України Володимир Зеленський нагородив американського конгресмена орденом «За заслуги» II ступеня за вагомий особистий внесок у зміцнення міждержавного співробітництва, підтримку державного суверенітету й територіальної цілісності України та популяризацію нашої держави у світі. 23 вересня 2026 року Президент України особисто вручив цю високу державну нагороду Майкові Квіґлі під час зустрічі в Нью-Йорку. Приймаючи нагороду, Майк Квіґлі наголосив, що Україна перебуває на передовій боротьби за демократію у світі, а її народ заслуговує на непохитну підтримку Сполучених Штатів та союзників по НАТО. І завершив свої слова українським вітанням: «Слава Україні!»
Отож, під час зустрічі в Eventus Hall перед українською громадою виступав американський конгресмен, кандидат на посаду мера Чикаго, кавалер державного ордена України, чия багаторічна підтримка отримала найвище офіційне визнання. Дякуємо майбутньому меру за багаторічну дружбу з українською громадою та підтримку України. А подарована біла вишиванка нехай нагадує йому про теплу зустріч у Чикаго та людей, для яких свобода України й майбутнє їхнього американського міста однаково важливі.




