
Прем’єра, що об’єднала людей: як вистава «Треба жити» народилася в Сан-Франциско
Прем’єра, що об’єднує: як у Сан-Франциско прозвучало «Треба жити»!
У неділю, 7 червня, українська громада Каліфорнії зібралася на особливу подію - прем’єру вистави «Треба жити» від аматорського театру Мандрівні Зірки, що діє при неприбутковій організації Hromada. Цей показ став фінальним акордом театрального сезону та зібрав повний зал глядачів Ukrainian Hall San Francisco із Bay Area, Сакраменто та інших міст.

Глядачі прожили виставу на одному диханні. Динамічне театральне рев’ю, створене за мотивами Радіодиктанту національної єдності, поєднало емоції радості й смутку, гумор і глибоку гордість за Україну. Через музику, танець і слово постановка передала багатство українських регіонів — їхні традиції, говірки та унікальний колорит, що водночас підкреслює нашу єдність.

Особливо відчутним був емоційний резонанс вистави в контексті сучасних подій: вже п’ятий рік Україна протистоїть геноцидній російській агресії, і такі культурні ініціативи стають не лише способом збереження ідентичності, а й актом підтримки та солідарності.

Гості вечора також мали змогу насолодитися теплою атмосферою та частуванням - комплементарний буфет із напоями, фруктами та десертами став приємним доповненням до мистецької програми.

Перед початком вистави відбувся благодійний аукціон, а після - лотерея з цінними призами. Завдяки спільним зусиллям організаторів і гостей вдалося зібрати $3,742.71 на гуманітарні проєкти організації «Громада».

Організатори висловлюють щиру вдячність кожному, хто долучився до цієї події — глядачам, волонтерам, партнерам та митцям.

Окрема подяка акторському складу театру «Мандрівні Зірки» під керівництвом режисерки Yelena Bilyak, а також усій команді, яка працювала над створенням вистави, а саме: акторам: Leah Altukhova, Tetiana Akhmednova, @Kostiantyn Achkasov, Роман Боднарчук, Iryna Velyka, Regina Karpovich, Tetiana Akhmednova, Nataliia Karpenko, @Inga Lind, Tetiana Lozhnevska, Yarema Kuzyshyn, @Yura Loznewski, Видим Прищепов, Наталія Сендберг.

Музичному редактору, звукорежисеру та постановнику світла Володимиру Карповичу, музичному керівнику Nataliia Karpenko, хореографу Олені Колодко, перекладачу Інгі Лінд, дизайн афіші Lesya CA, технічна підтримка Тарас Турів, адміністратор Аркадій Камінський.

Вдячність також висловлюється Парафії Непорочного Зачаття УГКЦ у Сан-Франциско Immaculate Conception Ukrainian Catholic Church та отцю Олег Кепещук за надане приміщення Українського залу.

Команді волонтерів: Андрій Філь, Василь Вусятюк, Ігор Ювченко, Гела Каткова, Міла Пан, Марина Турів, Марина Воєводіна, Зоряна Мроз, Надія Трубнікова, Марія та Софія Вакарук,Олена Петрова, Костя Лі.

Окрема подяка фотографу Oleg Stelmakh за чудові фото!
Щиро дякуємо пану Андрію Криштафовичу за люб'язно наданий автентичний покутський однострій для вистави.
За надані цінні лоти дякуємо Olha Korenkova, Тетяні Ложневській, Микола Мельник, Тетяні Фреїшин, Halyna Romaniv
За надані смаколики до нашого буфету дякуємо Family Traditions з Сакраменто, українська традиційна родинна кухня до вашого столу.

«Треба жити» — це більше, ніж вистава. Це нагадування про силу культури, єдність громади та важливість підтримки України, навіть за тисячі кілометрів від дому.
Більше деталей про роботу театру можна дізнатися на сторінці «Мандрівні Зірки».
Долучитися до підтримки ініціатив організації «Громада» можна за відповідним посиланням
ДЯКУЄМО!
До нових зустрічей на подіях, що об’єднують наші серця! ![]()
![]()







